ล็อบบอล
lɔ́p-bɔɔnBedeutung
1VerbB1
einen Ball lobben
Einen Ball in hohem Bogen kicken, schlagen oder werfen, bei Sportarten wie Fußball, Tennis oder Badminton oft über den Gegner hinweg.
Beispiele
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnFußballspieler; Fußballerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnล็อบบอลlɔ́p-bɔɔneinen Ball lobbenข้ามหัวkâam-hǔuaข้ามหัวkâam-hǔuajemanden übergehenผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuTorwart; Torhüter
Dieser Fußballspieler lupfte den Ball über den Kopf des Torwarts.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnไปที่bpai-tîiมุมคอร์ตmum-kɔ́ɔtตอนที่dtɔɔn-tîiเห็นhěnคู่แข่งkûu-kɛ̀ngวิ่งwîngเข้ามาkâo-maaหน้าnâaเน็ตnét
Er entschied sich, den Ball in die Ecke des Platzes zu lobben, als er sah, wie sein Gegner zum Netz vorlief.
เมสซี่mét-sêeมักจะmák jàทำประตูtam bprà-dtooสวยๆsŭuai sŭuaiด้วยdûuayการgaanล็อบบอลlóp bonข้ามkâamแผงpǎengกองหลังgong lǎngอย่างyàangเหนือชั้นnĕuua chán
Messi erzielt oft wunderschöne Tore, indem er den Ball gekonnt über die Abwehrreihe lupft.
การgaanจะjàล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnให้hâiได้ผลดีdâai-pǒn-diiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการกะgaan-gàน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ทิศทางtít-taangที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatกลายเป็นglaai-bpenการgaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamได้dâai
Um einen erfolgreichen Lob auszuführen, bedarf es einer präzisen Dosierung und Richtung; andernfalls könnte es zu einer Chance für den Gegner werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lɔ́p
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnล็อบบอลlɔ́p-bɔɔneinen Ball lobbeneinen Ball lobbenWort