ยอบ้าน(yo bâan)
Bedeutungen
1NomenB2
Noni; Indische Maulbeere
der Noni-Baum oder seine Frucht (Morinda citrifolia), der üblicherweise in der Nähe von Häusern angebaut und in der südostasiatischen Küche sowie in der traditionellen Medizin verwendet wird
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleยอบ้านyo bâanยอบ้านyo bâanNoni; Indische Maulbeereไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanHinterhof; Garten hinter dem Haus
Meine Großmutter hat einen Noni-Baum im Hinterhof gepflanzt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ยอบ้านyo bâanยอบ้านyo bâanNoni; Indische Maulbeere