ลูกตบ
lûuk-dtòpBedeutung
1NomenB2
Schmetterball; Smash (Sport)
Ein kräftiger, nach unten gerichteter Schlag in Sportarten wie Volleyball oder Badminton; ein Schmetterball oder Smash.
Beispiele
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1Spieler; Gamer2Teilnehmer; Akteur in einem Markt oder Bereichคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1springen; hüpfen2sprunghaft ansteigen (fig.)สูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenลูกตบlûuk-dtòpลูกตบlûuk-dtòpSchmetterball; Smash (Sport)ปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3geschlossen; zu4abdecken; versiegeln; verschließen5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenเกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamschön; anmutig
Dieser Spieler sprang hoch und beendete das Spiel mit einem Schmetterball auf wunderschöne Weise.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sein Schmetterball war so kraftvoll, dass sein Gegner ihn nicht zurückspielen konnte.
เทคนิคték-nìkการตบgaan-dtòpลูกlûukวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàการกระโดดgaan-grà-dòotและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
Die Technik für einen effektiven Volleyball-Schmetterball erfordert ein hervorragendes Timing beim Sprung und eine ausgezeichnete Körperkoordination.
โค้ชkóhtสอนsŏnให้hâiเขาkăoฝึกฝนfèuk fŏnลูกตบlôok dtòpหลายๆlăai lăaiรูปแบบrôop bàepเพื่อpêuuaสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnให้กับhâi gàpฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam
Der Trainer brachte ihm bei, verschiedene Arten von Schmetterbällen zu üben, um die gegnerische Seite zu verwirren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ตบdtòpตบdtòp1schlagen (mit der flachen Hand); ohrfeigen2nach Insekten schlagen; wegschlagen3schmettern (Volleyball); kraftvoll abwärts schlagenschlagen (mit der flachen Hand); ohrfeigenTeil 2
ลูกตบlûuk-dtòpลูกตบlûuk-dtòpSchmetterball; Smash (Sport)Schmetterball; Smash (Sport)Wort