ชิมดู

chim-duu

Bedeutung

1VerbA2

etwas probieren; etwas kosten

Etwas probieren, um den Geschmack zu testen; Essen oder Trinken kosten.

Beispiele

ชิมดูchim-duuชิมดูchim-duuetwas probieren; etwas kostenสิsìสิsì1werden; wollen (Isan)2nachdrückliche Partikel (Aussage)3drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Probier es mal, es ist köstlich!
3 weitere Beispiele
คุณkunชิมดูchim-duuซุปsúpนี้níiหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Hast du diese Suppe schon probiert?
ฉันchǎnชิมดูchim-duuแล้วlɛ́ɛoมันหวานman-wǎanไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Ich habe es schon probiert, es ist ein bisschen zu süß.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiก็gɔ̂น่าจะnâa-jàชิมดูchim-duuก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Bevor du sagst, dass es nicht schmeckt, solltest du es zumindest zuerst einmal probieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

chim

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ชิมchimชิมchimprobieren; kosten (Essen oder Trinken)probieren; kosten (Essen oder Trinken)Teil 1
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
ชิมดูchim-duuชิมดูchim-duuetwas probieren; etwas kostenetwas probieren; etwas kostenWort

Verwandte Wörter