ร้องรับ(róng ráp)
Bedeutungen
1VerbB2
als Antwort singen oder rufen
als Antwort auf einen Leadsänger singen (z.B. als Chor) oder als Antwort auf einen Ruf zurückschreien
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namLeadsänger; Frontmannเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkHookline; eingängiger Teil eines Liedesแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1Fanclub (organisierte Gruppe/Gemeinschaft)2Fangemeinde; die Fans im Allgemeinen3ein Fan (Anhänger/Unterstützer)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ฮอลล์honฮอลล์honHalle; Auditorium; Veranstaltungsortก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerร้องรับróng rápร้องรับróng rápals Antwort singen oder rufenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenเสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânohrenbetäubend; widerhallend
Als der Leadsänger anfing, den Hook zu singen, sangen die Fans in der Halle lautstark mit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ร้องรับróng rápร้องรับróng rápals Antwort singen oder rufen