รื่นหู(rêun hŏo)
Bedeutungen
1AdjektivB1
wohlklingend; angenehm fürs Ohr
beschreibt einen Klang, eine Stimme oder Musik, die angenehm zu hören ist.
Beispiele
นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏowohlklingend; angenehm fürs Ohrจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Die Stimme dieses Sängers ist so schön; es ist wirklich angenehm, ihr zuzuhören.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏoangenehm für die Ohren; wohlklingend
angenehm für die Ohren; wohlklingend
เสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏowohlklingend; melodisch
wohlklingend; melodisch
ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodisch; wohlklingend
melodisch; wohlklingend
น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1angenehm anzuhören; hörenswert2überzeugend klingend; einleuchtend
- angenehm anzuhören; hörenswert
- überzeugend klingend; einleuchtend
หวานหูwăan hŏoหวานหูwăan hŏowohlklingend; angenehm fürs Ohr
wohlklingend; angenehm fürs Ohr
Wortaufschlüsselung
+
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏowohlklingend; angenehm fürs Ohr