ท่อประปา(tôr bprà-bpaa)

Bedeutungen

1NomenB1

Wasserleitung; Wasserrohr

Ein Rohr, das Trinkwasser in der Installation eines Gebäudes oder in einem städtischen Wasserversorgungssystem transportiert; wird auch als Sammelbegriff für die Wasserleitungen eines Gebäudes verwendet.

Beispiele

ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaaWasserleitung; Wasserrohrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)แตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)6kommen; ejakulieren (Slang)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)รั่วrûuaรั่วrûua1undicht2lecken; auslaufen (Flüssigkeit/Gas)3durchsickern (Informationen)4unsicher; undicht (übertragen)
Das Wasserrohr in der Küche ist gebrochen, daher tritt Wasser aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ท่อtôrท่อtôr1Rohr; Röhre2Kanal; Leitung (technisch)Teil 1
+
ประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1Leitungswasser2die Wasserversorgung betreffend3Wasserversorgung; WasserwerkTeil 2
ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaaWasserleitung; Wasserrohr