ระยะทาบ
rá-yá-tâapBedeutung
1NomenC1
Überlappungslänge; Übergreifungslänge
die erforderliche Überlappungslänge beim Verbinden zweier Materialstücke, insbesondere bei Bewehrungsstahl im Bauwesen
Beispiele
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangBauarbeiter; Bauhandwerkerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)วัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenระยะทาบrá-yá-tâapระยะทาบrá-yá-tâapÜberlappungslänge; Übergreifungslängeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเหล็กเส้นlèk-sênเหล็กเส้นlèk-sênBewehrungsstahl; Betonstahlให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrektก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibevor; eheจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)มัดmátมัดmát1binden; schnüren; bündeln2Bündel; Bund3Zählklassifikator: Bund; Bündel4Zählklassifikator: Muskeln; Muskelbündelเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1zusammen; gemeinsam; in Kombination2zusammenkommen; sich verbinden
Bauarbeiter müssen die Übergreifungslänge der Bewehrungsstäbe korrekt messen, bevor sie diese zusammenbinden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaระยะทาบrá-yá-tâapของkɔ̌ɔngเหล็กในlèk-naiเสาsǎoต้นdtônนี้níiสั้นsânกว่าgwàaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiระบุrá-bùไว้wáiในnaiแบบก่อสร้างbɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâang
Der Ingenieur stellte fest, dass die Übergreifungslänge der Bewehrung in dieser Stütze kürzer ist als der im Bauplan angegebene Standard.
การคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทาบrá-yá-tâapของkɔ̌ɔngเหล็กเสริมlèk-sə̌əmต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángกำลังgam-langรับrápแรงอัดrɛɛng-àtของkɔ̌ɔngคอนกรีตkɔɔn-grìitและlɛ́ชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngเหล็กlèkที่tîiนำมาใช้nam-maa-chái
Bei der Berechnung der Übergreifungslänge von Bewehrungsstahl müssen sowohl die Druckfestigkeit des Betons als auch die Art des verwendeten Stahls berücksichtigt werden.
หากhàakผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoละเลยlá-ləəiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtเรื่องrʉ̂ʉangระยะทาบrá-yá-tâapอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงแข็งแรงkwaam-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanโดยรวมdooi-ruuam
Wenn der Bauunternehmer die Anforderungen an die Übergreifungslänge vernachlässigt, könnte dies schwerwiegende Auswirkungen auf die gesamte strukturelle Stabilität des Gebäudes haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ระยะrá-yáระยะrá-yá1Entfernung; Spanne; Abstand2Zeitraum; Phase; Stadium3Reichweite; Wirkungsbereich4Intervall; AbstandEntfernung; Spanne; AbstandTeil 1
+
ระยะทาบrá-yá-tâapระยะทาบrá-yá-tâapÜberlappungslänge; ÜbergreifungslängeÜberlappungslänge; ÜbergreifungslängeWort