หนังสือภาพ(năng-sĕu pâap)
Bedeutungen
1NomenA2
Bilderbuch (für Kinder)
ein Buch, in dem die Geschichte hauptsächlich durch Bilder erzählt wird, meist für Kinder gedacht
Beispiele
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoTochterชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenหนังสือภาพnăng-sĕu pâapหนังสือภาพnăng-sĕu pâap1Bilderbuch (für Kinder)2Fotobuch; Bildbandสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedliche
Meine Tochter schaut sich gerne Bilderbücher über verschiedene Tiere an.
2NomenB1
Fotobuch; Bildband
ein Buch, das überwiegend aus Fotografien besteht und oft nur wenig Text enthält (z. B. ein Bildband)
Beispiele
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekWohnzimmer; Empfangsraumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหนังสือภาพnăng-sĕu pâapหนังสือภาพnăng-sĕu pâap1Bilderbuch (für Kinder)2Fotobuch; Bildbandสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoTouristenattraktion; Reisezielสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sehr/ziemlich schön (betont)2verschiedenartig schön (distributiv)3ordentlich; stilvoll; sauber4schön! super! (Lob)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoplatziert sein; (irgendwo) liegen
Auf dem Tisch im Wohnzimmer liegt ein schöner Bildband über Sehenswürdigkeiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หนังสือภาพnăng-sĕu pâapหนังสือภาพnăng-sĕu pâapBilderbuch (für Kinder)