ภาพสลัก(pâap sà-làk)
Bedeutungen
1NomenB2
geschnitztes/gemeißeltes Bild; Relief
ein in Stein, Holz, Metall usw. geschnitztes oder gemeißeltes Bild; oft ein Relief an einem Tempel oder Denkmal
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkgeschnitztes/gemeißeltes Bild; Reliefเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1das Ramakien (thailändisches Epos)2das Ramakien (literarisches Werk)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)
In diesem Tempel gibt es Schnitzereien der Ramakien-Geschichte an den Wänden der Kapelle.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkgeschnitztes/gemeißeltes Bild; Relief