ยาธาตุ(yaa tâat)
Bedeutungen
1NomenB1
Magenmedikament; Mittel gegen Verdauungsstörungen
ein flüssiges Medikament zur Linderung von Magenschmerzen, Verdauungsstörungen oder Blähungen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngBauchschmerzen/Magenschmerzen habenจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiso; sehr; wirklich (Verstärker)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenยาธาตุyaa tâatยาธาตุyaa tâatMagenmedikament; Mittel gegen Verdauungsstörungenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaaApothekeหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Ich habe starke Magenschmerzen. Ich gehe mal kurz in die Apotheke, um ein Magenmittel zu kaufen.
Wortaufschlüsselung
+
ยาธาตุyaa tâatยาธาตุyaa tâatMagenmedikament; Mittel gegen Verdauungsstörungen