จุกเสียด

jùk sìiat

Bedeutungen

1NomenB1

stechender Bauchschmerz; Kolik

ein stechender, krampfartiger Schmerz im Bauchraum, oft durch Verdauungsstörungen oder Blähungen; Kolik.

Beispiele

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiatstechender Bauchschmerz; Kolikนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Nachdem ich meine Mahlzeit beendet habe, verspüre ich einen leichten krampfartigen Schmerz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จุกjùkจุกjùk1stopper; plug2teat; nipple (baby bottle)3[to] choke up; be clogged/blocked4earplug; device cover/plug5topknot (hair)Teil 1
+
เสียดsìiatเสียดsìiat1to chafe; rub painfully2to have a sharp internal pain3to feel regret/pang4to wedge/insert tightly (archaic/lit.)Teil 2
จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiatstechender Bauchschmerz; Kolik