ยางแฝด
yaang-fɛ̀ɛtBedeutung
1NomenB2
Zwillingsreifen; Doppelreifen
Ein Reifenpaar, das gemeinsam auf einer einzigen Radnabe montiert ist, typischerweise an den Hinterachsen von Lastwagen oder schweren Fahrzeugen verwendet, um mehr Gewicht zu tragen.
Beispiele
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkLastkraftwagen; Lkwคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtZwillingsreifen; Doppelreifenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngHinterradเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkGewicht tragen; abstützenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaProdukt; Waren; Handelsware
Dieser Lkw hat Zwillingsreifen an den Hinterrädern, um das Gewicht der Waren besser zu tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiช่างchâangเช็คchékลมlomยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเส้นsênให้hâiเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Papa sagte dem Mechaniker, er solle den Luftdruck in beiden Reifen des Zwillingssatzes prüfen, um sicherzustellen, dass sie vor der Abfahrt gleich sind.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkของkɔ̌ɔngรถบัสrót-bátทำให้tam-hâiรถrótสามารถsǎa-mâatทรงตัวsong-dtuuaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nบนbonสภาพsà-pâapถนนtà-nǒnที่tîiขรุขระkrù-krà
Die Montage von Zwillingsreifen hilft dabei, das Gewicht des Busses zu verteilen, wodurch er auf unebenen Straßen stabiler wird.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiกำหนดgam-nòtให้hâiรถบรรทุกrót-ban-túkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการบรรทุกgaan-ban-túkสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâak
Gesetzlich sind große Lkw verpflichtet, Zwillingsreifen zu verwenden, um die Sicherheit beim Transport schwerer Lasten zu erhöhen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yaang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Pflanzensaft; Latex; Harz4Gummiband (ugs.)5KautschukbaumGummi (Material)Teil 1
+
ยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtZwillingsreifen; DoppelreifenZwillingsreifen; DoppelreifenWort