ม่านตา
mâan-dtaaBedeutung
1NomenB2
Iris (des Auges)
Der farbige Teil des Auges um die Pupille. Er öffnet und schließt sich, um den Lichteinfall zu steuern.
Beispiele
คนยุโรปkon-yú-ròopคนยุโรปkon-yú-ròopEuropäer; europäische Personบางคนbaang-konบางคนbaang-koneinige Leute; manche Personenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenม่านตาmâan-dtaaม่านตาmâan-dtaaIris (des Auges)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblauซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Einige Europäer haben blaue Iris, die sehr schön aussehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaอยู่ในyùu-naiที่tîiสว่างsà-wàangม่านตาmâan-dtaaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàหดตัวhòt-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปริมาณbpà-rí-maanแสงsɛ̌ɛngที่tîiเข้าตาkâo-dtaa
An einem hellen Ort ziehen sich unsere Iris zusammen, um die Lichtmenge zu verringern, die in das Auge eintritt.
แพทย์pɛ̂ɛtใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiส่องsɔ̀ɔngดูduuการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngม่านตาmâan-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Der Arzt benutzte eine Taschenlampe, um die Reaktion der Iris für eine erste Einschätzung der Gehirnfunktion zu beobachten.
ม่านตาmâan-dtaaทำหน้าที่tam-nâa-tîiคล้ายกับkláai-gàpรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupโดยdooiจะjàขยายkà-yǎaiหรือrʉ̌ʉหดตัวhòt-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความเข้มkwaam-kêmของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛng
Die Iris fungiert wie die Blende einer Kamera, indem sie sich ausdehnt oder zusammenzieht, um die Lichtintensität zu steuern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mâan
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ม่านตาmâan-dtaaม่านตาmâan-dtaaIris (des Auges)Iris (des Auges)Wort