มาร์เทนไซท์(maa-ten-sái)
Bedeutungen
1NomenC1
Martensit (hartes Stahlgefüge)
ein sehr hartes Gefüge in Stahl und einigen Legierungen, das durch schnelles Abschrecken aus hohen Temperaturen entsteht; Kohlenstoff wird in einem raumzentrierten tetragonalen Gitter eingeschlossen.
Beispiele
มีดmêetมีดmêetMesserเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren2Zählwort: Bücher/Bände/Ausgabenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâaksehr hart; sehr festเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendเหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen (Metall)2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Stahl4Eisen (Golfschläger)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangStruktur; Aufbau; Gerüstเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiMartensit (hartes Stahlgefüge)
Dieses Messer ist sehr hart, da der für seine Herstellung verwendete Stahl eine Martensitstruktur aufweist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบแข็งchúp kăengโดยdoiทำให้tam hâiเหล็กlèkร้อนrónแล้วláeoเย็นตัวลงyen dtuua longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtโครงสร้างkrohng sâangมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiขึ้นkêun
Das Abschreckverfahren, bei dem Stahl erhitzt und dann schnell abgekühlt wird, erzeugt eine Martensitstruktur.
ความแข็งkwaam kăengที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiเกิดจากgèrt jàakโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kแบบbàepเททระโกนัลtay-trá-goh-nanที่têeบิดเบี้ยวbìt bîiaoเนื่องจากnêʉuang jàakการgaanถูกtòokขังkăngของkŏngอะตอมà-dtomคาร์บอนkaa-bon
Die einzigartige Härte von Martensit resultiert aus der verzerrten raumzentrierten tetragonalen Kristallstruktur, die durch eingeschlossene Kohlenstoffatome verursacht wird.
ในnaiการตีดาบgaan dtee dàapการสร้างgaan sâangโครงสร้างkrohng sâangมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiที่têeละเอียดlá-ìiatโดยdoiไม่mâiเปราะbpròจนเกินไปjon gern bpaiคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการได้มาgaan dâi maaซึ่งsêungใบมีดbai mêetคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
Beim Schmieden von Klingen ist das Erreichen einer feinen Martensitstruktur ohne übermäßige Sprödigkeit der Schlüssel zu einer qualitativ hochwertigen Klinge.