มหายาน
má-hǎa-yaanBedeutung
1NomenB2
Mahayana-Buddhismus
Einer der beiden Hauptzweige des Buddhismus, der den Weg des Bodhisattva und die Befreiung aller Wesen betont.
Beispiele
พุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaanพุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaanMahayana-Buddhismusเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉangesehen; respektiertอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiweitverbreitet; weithin; umfassend; allgemeinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔkเอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔkOstasien (Region)
Der Mahayana-Buddhismus ist in Ostasien weit verbreitet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtซึ่งsêungมุ่งมั่นmûng mânช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiพ้นทุกข์pón túkเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaan
Das Konzept des Bodhisattva, der gelobt, allen Wesen zu helfen, Erleuchtung zu erlangen, ist zentral für den Mahayana-Zweig.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiเถรวาทtěe-rá-wâatเน้นnénการบรรลุgaan-ban-lúอรหันต์ɔɔ-rá-hǎnเพื่อpʉ̂ʉaตนเองdton-eengมหายานmá-hǎa-yaanขยายkà-yǎaiอุดมคติù-dom-ká-dtìไปสู่bpai-sùuการเป็นgaan-bpenพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoเพื่อpʉ̂ʉaโปรดbpròotสรรพสัตว์sàp-pá-sàtทั้งมวลtáng-muuan
Während der Theravada das Erreichen der Arhatschaft für sich selbst betont, erweitert der Mahayana das Ideal darauf, ein Buddha zum Wohle aller fühlenden Wesen zu werden.
คัมภีร์kam-peeของkŏngนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanมีmeeจำนวนมากjam-nuuan mâakและláeหลากหลายlàak lăaiกว่าgwàaของkŏngนิกายเถรวาทní-gaai tăy-rá-wâatสะท้อนถึงsà-tón tĕungการเปิดกว้างgaan bpèrt gwâangต่อdtòคำสอนkam sŏnและláeการตีความgaan dtee kwaamใหม่ๆmài mài
Die Schriften des Mahayana-Zweigs sind zahlreicher und vielfältiger als die des Theravada-Zweigs, was eine Offenheit für neue Lehren und Interpretationen widerspiegelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มหายาน มะ-หา-ยาน gesprochen?
má-hǎa-yaan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
má
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1groß; großartig; gewaltig (formell/literarisch)2Präfix: groß-; riesig-; Super-3Titel für einen in Pali-Studien qualifizierten Mönchgroß; großartig; gewaltig (formell/literarisch)Teil 1
+
มหายานmá-hǎa-yaanมหายานmá-hǎa-yaanMahayana-BuddhismusMahayana-BuddhismusWort