มฤค
má-réukBedeutung
1NomenC2
Hirsch (formell/lit.); Wildtier (veraltet)
ein Hirsch; im älteren oder literarischen Sprachgebrauch jedes wilde Tier.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegener Dschungel2tiefer Wald; abgelegenes Waldinneresเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn[jdn/etw] zu sehen bekommen; [jdn/etw] gesehen habenฝูงfǔngฝูงfǔng1Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)2Klassifikator für Gruppen von Tieren/Dingen3Menschenmenge; Ansammlung; Mob (große Gruppe von Menschen)มฤคmá-réukมฤคmá-réukHirsch (formell/lit.); Wildtier (veraltet)ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anมาหากินmaa hăa ginมาหากินmaa hăa ginkommen, um den Lebensunterhalt zu verdienenริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am äußersten Rand; am Randลำธารlam taanลำธารlam taanBach; Bächlein
Im tiefen Wald sehen wir vielleicht eine Herde Hirsche, die zum Fressen an den Bach kommt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรานป่าpraan bpàaเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamร่องรอยrông roiของkŏngมฤคmá-réukใหญ่yàiเข้าไปในkâo bpai naiพงไพรpong prai
Der Jäger folgte den Spuren des großen Tieres in den dichten Dschungel.
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanมักmákมีmiiรูปrûupพระราชาprá-raa-chaaทรงsongธนูtá-nuuล่ามlâamฤrʉ́คาkaaในnaiป่าbpàaกว้างgwâang
Alte Gemälde zeigen oft Könige mit Bögen, die im weiten Wald Hirsche jagen.
เสียงปืนsĭiang bpeunดังก้องdang gâwngพนาpá-naaไพรpraiสิ้นsînเสียงsĭiangลงlongพร้อมกับpróm gàpร่างrâangของkŏngพญาpá-yaaมฤคmá-réukที่têeล้มลงlóm long
Das Geräusch eines Schusses hallte durch den Wald, wobei sein Ende mit dem Sturz des mächtigen Hirsches zusammenfiel.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มฤค มะ-รึก-คะ gesprochen?
má-réuk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |