ภาคตัด
pâak-dtàtBedeutung
1NomenB2
geometrischer Schnitt; Querschnitt
Eine Form oder Kurve, die entsteht, wenn eine Ebene ein geometrisches Objekt, etwa einen Kegel, schneidet.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap1Ebene (Geometrie; flache Oberfläche)2Ebene; Niveau (übertragen/technisch)ตัดผ่านdtàt-pàanตัดผ่านdtàt-pàandurchqueren; durchschneidenทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form2kugelförmig; rund (3D)3Kugel (Geometrie)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâanachsehen, ob; überprüfen, obภาคตัดpâak-dtàtภาคตัดpâak-dtàtgeometrischer Schnitt; Querschnittเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1Kreis (runde Form)2kreisförmig; in Form eines Kreises3[etwas] einkreisen
Der Lehrer schnitt mit einer Ebene durch eine Kugel und zeigte uns, dass die Schnittfläche ein Kreis war.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaใช้cháiระนาบrá-nâapตัดdtàtทรงกระบอกsong-grà-bɔ̀ɔkขนานkà-nǎanกับgàpฐานtǎanภาคตัดpâak-dtàtที่tîiได้dâaiจะเป็นjà-bpenรูปrûupวงกลมwong-glom
Wenn eine Ebene einen Zylinder parallel zu seiner Grundfläche schneidet, ist der entstehende Querschnitt ein Kreis.
ถ้าtâaระนาบrá-nâapตัดdtàtกรวยgruuaiขนานkà-nǎanกับgàpฐานtǎanและlɛ́ไม่ผ่านmâi-pàanจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtภาคตัดpâak-dtàtที่tîiได้dâaiจะเป็นjà-bpenวงกลมwong-glomซึ่งsʉ̂ngมีmiiขนาดkà-nàatขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngระนาบrá-nâap
Wenn eine Ebene einen Kegel parallel zu seiner Grundfläche schneidet, ohne durch die Spitze zu verlaufen, ist der entstehende Schnitt ein Kreis, dessen Größe von der Lage der Ebene abhängt.
เมื่อmʉ̂ʉaระนาบrá-nâapตัดdtàtกรวยgruuaiโดยdooiขนานkà-nǎanกับgàpเส้นsênกำเนิดgam-nə̀ətเส้นsênหนึ่งnʉ̀ngและlɛ́ไม่ผ่านmâi-pàanจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtภาคตัดpâak-dtàtที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจะเป็นjà-bpenพาราโบลาpaa-raa-boo-laa
Wenn eine Ebene einen Kegel parallel zu einer seiner Mantellinien schneidet, ohne durch die Spitze zu verlaufen, ist der entstehende Schnitt eine Parabel.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาคตัด พาก-ตัด gesprochen?
pâak-dtàt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pâak
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภาคpâakภาคpâak1Region; Gebiet2Teil; Abschnitt; Abteilung3Sektor (Wirtschaft/Gesellschaft)Region; GebietTeil 1
+
ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2abschalten; unterbrechen; trennen3eliminieren; entfernen; ausschließen4schneiden; bearbeiten (Medien/Text)5abziehen6kreuzen; überquerenschneiden; abschneidenTeil 2
ภาคตัดpâak-dtàtภาคตัดpâak-dtàtgeometrischer Schnitt; Querschnittgeometrischer Schnitt; QuerschnittWort