พิรุณ(pí-run)
Bedeutungen
1NomenC1
Regen; Niederschlag (formell/literarisch)
Regen; ein formelles oder literarisches Wort für Regen oder Niederschlag
Beispiele
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerรอคอยro koiรอคอยro koiwarten auf; erwartenสายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagentพิรุณpí-runพิรุณpí-runRegen; Niederschlag (formell/literarisch)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1anbauen; kultivieren (Pflanzen)2Anbau; Kultivierung
Die Bauern warten auf den Regen, damit sie mit dem Pflanzen beginnen können.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วรุณwá-runวรุณwá-run1Varuna (vedische/hinduistische Gottheit)2Regen (poetisch; literarisch)
- Varuna (vedische/hinduistische Gottheit)
- Regen (poetisch; literarisch)
วัสสะwát-sàวัสสะwát-sà1Regen2Jahr; Regenzeit-Retreat
- Regen
- Jahr; Regenzeit-Retreat
พระพิรุณprá pí-runพระพิรุณprá pí-run1Regengott2Regen (poetisch)
- Regengott
- Regen (poetisch)
วสันต์wá-sănวสันต์wá-săn1Regen; Niederschlag (poetisch/literarisch)2Regenzeit; Monsun (poetisch/literarisch)3Frühling (literarisch/archaisch)
- Regen; Niederschlag (poetisch/literarisch)
- Regenzeit; Monsun (poetisch/literarisch)
- Frühling (literarisch/archaisch)
ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzen
- Regen
- feilen; schleifen; wetzen