พาเหรด(paa-ràyt)

Bedeutungen

1NomenA2

Parade; Umzug

Ein öffentlicher Umzug mit marschierenden Menschen, Festwagen, Musikkapellen oder Vorführungen zur Feier, zum Gedenken oder zum Protest.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytParade; Umzugที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàiHauptstraße; Hauptverkehrsstraßeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Heute findet eine Parade auf der Hauptstraße statt, und viele Leute sind gekommen, um zuzusehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenTeil 1
+
เหhăyเหhăy1abweichen; sich abwenden2schräg; schief3[!] hä?; was?Teil 2
+
รดrótรดrót1(Flüssigkeit) gießen; sprenkeln (auf [jmdn./etw.])2(Pflanzen) gießen3zeremoniell Wasser gießen oder sprenkelnTeil 3
พาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytParade; Umzug