รอดู

rɔɔ-duu

Bedeutung

1VerbA2

abwarten; abwarten und zusehen

abwarten, um zu sehen, was passieren wird; darauf warten, um sich etwas anzusehen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)รอrɔɔรอrɔɔ1warten2warten auf; erwartenดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunCartoons ansehen
Ich warte darauf, Cartoons zu schauen.
3 weitere Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàรอดูrɔɔ-duuพลุplúด้วยกันdûuai-ganนะná
Heute Abend werden wir gemeinsam darauf warten, uns das Feuerwerk anzusehen, okay?
เขาkǎoจะjàทำอะไรtam-à-raiต่อdtɔ̀ɔนะnáเราraoมาmaaรอดูrɔɔ-duuกันgan
Was wird er als Nächstes tun? Warten wir es ab.
เราraoยังyangตัดสินใจไม่ได้dtàt-sǐn-jai-mâi-dâaiหรอกrɔ̀kต้องdtɔ̂ngรอดูrɔɔ-duuสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
Wir können uns noch nicht entscheiden; wir müssen erst einmal abwarten, wie sich die Situation entwickelt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rɔɔ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

รอrɔɔรอrɔɔ1warten2warten auf; erwartenwartenTeil 1
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
รอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duuabwarten; abwarten und zusehenabwarten; abwarten und zusehenWort

Verwandte Wörter