ฝีพู่กัน(fĕe pôo gan)
Bedeutungen
1NomenB2
Pinselführung; Geschicklichkeit mit dem Pinsel
die Fähigkeit, Technik oder der Stil, der beim Malen oder Schreiben mit einem Pinsel gezeigt wird
Beispiele
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschönฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฝีพู่กันfĕe pôo ganฝีพู่กันfĕe pôo ganPinselführung; Geschicklichkeit mit dem Pinselของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1darstellender Künstler; Entertainer2Künstler (Erschaffer von Kunst)คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Person
Dieses Gemälde ist sehr schön. Ich mag die Pinselführung dieses Künstlers.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoฝึกฝนfèuk fŏnฝีพู่กันfĕe pôo ganทุกวันtúk wanเพื่อให้pêuua hâiเขียนkĭianตัวอักษรdtuua àk-sŏnจีนjeenได้dâiสวยงามsŭuay ngaam
Er übt jeden Tag seine Pinseltechnik, um chinesische Schriftzeichen schön zu schreiben.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàต่างdtàangชื่นชมchêun chomฝีพู่กันfĕe pôo ganที่têeดูdooพลิ้วไหวplíu wăiและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaในnaiผลงานpŏn ngaanชิ้นchínล่าสุดlâa-sùtของkŏngเธอter
Kunstkritiker lobten einhellig die fließende und einzigartig unverwechselbare Pinselführung in ihrem neuesten Werk.
การgaanจะjàดูว่าduu wâaภาพเขียนสีpâap kĭian sĕeน้ำnáamนี้néeเป็นbpenของแท้kŏng táeหรือไม่rĕu mâiสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiจากjàakน้ำหนักnám nàkในnaiการลงgaan longฝีพู่กันfĕe pôo ganที่têeไม่มีmâi meeใครkraiเลียนแบบliian bàepได้dâi
Um festzustellen, ob dieses Aquarellgemälde echt ist, kann man die Gewichtung der Pinselstriche beobachten, die niemand nachahmen kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฝีพู่กันfĕe pôo ganฝีพู่กันfĕe pôo ganPinselführung; Geschicklichkeit mit dem Pinsel