ผู้กอง(pôo gong)
Bedeutungen
1NomenB1
Hauptmann (Polizei/Militär)
ein informeller oder umgangssprachlicher Begriff, um einen Hauptmann bei Polizei oder Militär anzusprechen oder zu bezeichnen
Beispiele
ผู้กองpôo gongผู้กองpôo gongHauptmann (Polizei/Militär)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenพบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2begegnen; erfahren3finden; entdeckenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanBüro; Arbeitszimmerครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Hauptmann, jemand wartet vor dem Büro darauf, Sie zu sehen.
Wortaufschlüsselung
+
ผู้กองpôo gongผู้กองpôo gongHauptmann (Polizei/Militär)