ร้อยตำรวจเอก(rói dtam-rùuat èhk)
Bedeutungen
1NomenB2
Polizeihauptmann
Polizeihauptmann (ein Offiziersrang der thailändischen Polizei)
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkPolizeihauptmannที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúin Rente oder Pension gehenไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)
Sein Vater ist ein pensionierter Polizeihauptmann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkวิชัยwí-chaiเป็นbpenคนkonนำnamทีมteemบุกbùkเข้าจับกุมkâo jàp gumคนร้ายkon ráaiเมื่อคืนนี้mêuua keun née
Polizeihauptmann Wichai war derjenige, der das Team leitete, das gestern Abend die Razzia und Festnahme des Kriminellen durchführte.
ก่อนที่gòn têeจะได้jà dâaiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเป็นbpenพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeเขาkăoเคยkoeiดำรงยศdam-rong yótร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkมานานmaa naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpee
Bevor er zum Polizeimajor befördert wurde, bekleidete er über zehn Jahre lang den Rang eines Polizeihauptmanns.
ผู้pôoบัญชาban-chaaการมอบหมายgaan môp măaiให้hâiร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkนายnaaiหนึ่งnèungเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชุดchútปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanพิเศษpí-sàytในnaiภารกิจpaa-rá-gìtลับlápครั้งนี้kráng née
Der Kommandant beauftragte einen Polizeihauptmann mit der Leitung der Spezialeinheit für diese Geheimmission.
Wortaufschlüsselung
+
+
ร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkPolizeihauptmann