ผงกหัว(pà-ngòk hŭua)
Bedeutungen
1VerbB1
mit dem Kopf nicken
leicht mit dem Kopf nicken als Zeichen von Zustimmung, Bestätigung, Begrüßung oder Respekt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelผงกหัวpà-ngòk hŭuaผงกหัวpà-ngòk hŭuamit dem Kopf nickenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1aneinander vorbeigehen; aneinander vorbeifahren2in entgegengesetzten Richtungen (Adv.)3entgegengesetzte Zeitpläne haben
Er nickte mir zu, als wir aneinander vorbeigingen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผงกหัวpà-ngòk hŭuaผงกหัวpà-ngòk hŭuamit dem Kopf nicken