ปี่สกอต(bpèe sà-gòt)
Bedeutungen
1NomenB2
Dudelsack
ein schottisches Musikinstrument, das aus einem Sack und Pfeifen besteht; Dudelsack
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Stimme2Ton; Klangfarbe3Klang; Geräusch; Lärm4phonetischer Tonปี่สกอตbpèe sà-gòtปี่สกอตbpèe sà-gòtDudelsackเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1greifbar; spürbar; wahrnehmbar2wahrnehmbar sein; spürbar seinถึงtĕungถึงtĕung1über; bezüglich; hinsichtlich2so viel wie; so viele wie; bis hin zu3bis; zu; bis zu4ankommen; erreichen5an; zu (Empfänger/Ziel)6selbst wenn; obwohlวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamKulturของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatสกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenSchottland (Land im Vereinigten Königreich)
Ich höre gerne den Klang von Dudelsäcken, weil ich dadurch die Kultur Schottlands erleben kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtวันนี้wan néeมีmeeวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangที่têeเล่นlênปี่สกอตbpèe sà-gòtเดินนำหน้าdern nam nâa
Bei der heutigen Parade gibt es eine Marschkapelle, die Dudelsack spielt und den Zug anführt.
การเป่าgaan bpàoปี่สกอตbpèe sà-gòtต้องdtôngใช้cháiพลังpá-langปอดbpòtและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâakในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเสียงsĭiangที่têeไพเราะpai-ró
Das Dudelsackspielen erfordert beim Üben viel Lungenkraft und großes Durchhaltevermögen, um einen schönen Klang zu erzeugen.
เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทั้งtángรูปทรงrôop songของkŏngถุงลมtŭng lomและláeท่อtôrที่têeทำให้tam hâiปี่สกอตbpèe sà-gòtมีmeeเสียงดังsĭiang dangกังวานgang-waanไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Dieses Instrument hat einzigartige Merkmale; sowohl die Form des Sacks als auch die Pfeifen verleihen dem Dudelsack einen unverwechselbaren, resonanten Klang.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ปี่สกอตbpèe sà-gòtปี่สกอตbpèe sà-gòtDudelsack