วงดุริยางค์(wong dù-rí-yaang)

Bedeutungen

1NomenB1

Orchester; (formelles) Blasorchester

Ein formelles musikalisches Ensemble, typischerweise ein Orchester; in einigen Kontexten kann es sich auch auf ein Blasorchester beziehen.

Beispiele

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangOrchester; (formelles) Blasorchesterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-teeZeremonie; formelle Veranstaltung
Die Schule gründete ein Orchester, um bei Zeremonien aufzutreten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; SchleifeTeil 1
+
ดุริยางค์dù-rí-yaangดุริยางค์dù-rí-yaang1Musik; Tonkunst (formell)2Orchester; Musikkapelle (formell)Teil 2
วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangOrchester; (formelles) Blasorchester