สร้างความมั่นคง(sâang kwaam mân-kong)
Bedeutungen
1VerbB2
Stabilität schaffen; Sicherheit aufbauen
Stabilität schaffen oder Sicherheit aufbauen, oft im Zusammenhang mit Finanzen, Karriere oder Beziehungen.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongStabilität schaffen; Sicherheit aufbauenให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaFamilie; Familienhaushalt
Mein Vater arbeitet jeden Tag hart, um Stabilität für die Familie zu schaffen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การมีgaan meeเงินออมngern omเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการgaanสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางการเงินtaang gaan ngern
Ersparnisse zu haben ist eine wichtige Grundlage für den Aufbau finanzieller Sicherheit.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการgaanสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeดึงดูดdeung dòotนักลงทุนnák long tunจากjàakต่างชาติdtàang châat
Die Politik der Regierung konzentriert sich darauf, wirtschaftliche Stabilität zu schaffen und ausländische Investoren anzuziehen.
นอกจากnôk jàakการงานgaan ngaanและláeการเงินgaan-ngernแล้วláeoการgaanสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางอารมณ์taang aa-romก็gâwเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpชีวิตchee-wítที่têeมีความสุขmee kwaam sùk
Neben Karriere und Finanzen ist auch der Aufbau emotionaler Sicherheit für ein glückliches Leben unerlässlich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongStabilität schaffen; Sicherheit aufbauen