บึดหนึ่ง(búet nèung)
Bedeutungen
1NomenB2
ein Moment; ein kurzes Weilchen
eine kurze Zeitspanne; ein kurzes Weilchen (oft umgangssprachlich oder in regionalen Dialekten wie Nordthailändisch verwendet)
Beispiele
รอฉันro chănรอฉันro chănwarte auf michตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punktสักsàkสักsàk1Teakholz; Teak2tätowieren3etwa; ungefähr4irgendein; auch nur; überhaupt5[Klassifikator] Baumบึดหนึ่งbúet nèungบึดหนึ่งbúet nèungein Moment; ein kurzes Weilchenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaizu Fuß gehen; irgendwohin laufenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Warte hier einen kurzen Augenblick auf mich, ich gehe zuerst etwas Wasser kaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บึดหนึ่งbúet nèungบึดหนึ่งbúet nèungein Moment; ein kurzes Weilchen