อกาเว่

à-gaa-wêe

Bedeutung

1NomenB2

Agave (Pflanze)

Eine Art Sukkulente mit großen, stacheligen Blättern, die ursprünglich aus Amerika stammt und oft zur Herstellung von Tequila verwendet wird.

Beispiele

คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereปลูกbplùukปลูกbplùuk1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)อกาเว่à-gaa-wêeอกาเว่à-gaa-wêeAgave (Pflanze)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenไม้ประดับmáai-bprà-dàpไม้ประดับmáai-bprà-dàpZierpflanze; dekorative Pflanze
Meine Mutter hat eine Agave als Zierpflanze vor dem Haus gepflanzt.
3 weitere Beispiele
ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเพราะprɔ́ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônอกาเว่à-gaa-wêeมีmiiหนามnǎamแหลมคมlɛ̌ɛm-kom
Man muss ein bisschen vorsichtig sein, da die Blätter der Agave scharfe Stacheln haben.
เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเตกีล่าdtee-gii-lâaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangนั้นnánผลิตpà-lìtมาจากmaa-jàakพืชpʉ̂ʉtที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaอกาเว่à-gaa-wêeสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən
Das berühmte Getränk Tequila wird aus einer Pflanze namens Blaue Agave hergestellt.
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetแถบtàepทะเลทรายtá-lay saaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétและláeอกาเว่à-gaa-wêหลากหลายlàak lăaiสายพันธุ์săai panที่têeทนต่อton dtòrความร้อนkwaam rónได้ดีdâai dee
Die Wüstenlandschaft ist voll von verschiedenen Kakteen- und Agavenarten, die der Hitze gut standhalten können.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird อกาเว่ อะ-กา-เว่ gesprochen?

à-gaa-wêe

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

à

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen