นุด

nút

Bedeutung

1NomenB2

Mensch (Slang)

Mensch; ein verspieltes Internet-Slangwort, abgeleitet von 'มนุษย์มนุษย์má-núthuman; human being' (Mensch), das oft aus der Perspektive von Haustieren verwendet wird, um sich auf ihre Besitzer oder Menschen im Allgemeinen zu beziehen

Beispiele

นุดnútนุดnútMensch (Slang)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenเทข้าวtee-kâaoเทข้าวtee-kâaoReis ausschütten; Reis auskippenให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoschon wieder; erneut (oft mit Verärgerung)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Der Mensch hat schon wieder vergessen, mir Futter einzuschütten.
3 weitere Beispiele
นุดnútตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaเล่นlênกับgàpเราraoเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเลยləəi
Mensch! Wach auf und spiel jetzt sofort mit mir.
ถ้าtâaนุดnútไม่mâiเอาขนมao-kà-nǒmแมวmɛɛoเลียliiaมาmaaให้hâiเราraoจะjàปัดแก้วbpàt-gɛ̂ɛoใบbaiนี้níiลงlongจากjàakโต๊ะdtóเดี๋ยวนี้dǐiao-níiแหละlɛ̀
Wenn der Mensch mir kein Katzenleckerli bringt, werde ich dieses Glas sofort vom Tisch stoßen.
ไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเลยləəiว่าwâaทำไมtam-maiนุดnútต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wanแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàนอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtเราraoอยู่yùuบ้านbâan
Ich verstehe wirklich nicht, warum der Mensch jeden Tag zur Arbeit gehen muss, anstatt zu Hause zu bleiben und mit mir zu kuscheln.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nút

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen