ของโปรด

kŏng bpròht

Bedeutungen

1NomenA2

Lieblingssache; Lieblingsgericht

der Lieblingsgegenstand von jemandem, insbesondere ein Lieblingsessen oder eine Lieblingssüßigkeit; das, was jemand am meisten mag

Beispiele

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaumเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtLieblingssache; Lieblingsgerichtของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister von
Durian ist das Lieblingsessen meines Vaters.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenein Marker, der zwischen Nomen gesetzt wird, um Besitz oder Zugehörigkeit anzuzeigenTeil 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1bitte (formell/Bitte)2bevorzugen; mögen (formell)3Lieblings-; bevorzugt (Attribut)Wird vor einem Verb verwendet, um eine formelle oder höfliche Bitte auszudrücken; oft auf Schildern und in offizieller Sprache (โปรด + V).Teil 2
ของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtLieblingssache; Lieblingsgericht