นง(nong)
Bedeutungen
1NomenC1
Frau; schöne Frau
Eine Frau, Dame oder ein schönes Mädchen (wird hauptsächlich in der Literatur, Poesie oder als Präfix in weiblichen Namen verwendet)
Beispiele
ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)นงnongนงnongFrau; schöne Frauซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1bedeuten (bei Wort/Symbol); bezeichnen2übersetzen als3das bedeutet; was bedeutet; mit anderen Wortenผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ort
Ihr Name enthält das Wort „Nong“, was eine schöne Frau bedeutet.