พ้องความหมาย(póng kwaam măai)
Bedeutungen
1VerbB2
synonym sein; dieselbe Bedeutung haben
die gleiche oder annähernd die gleiche Bedeutung wie ein anderes Wort oder ein anderer Ausdruck haben
Beispiele
คำkamคำkam1Zählwort für Wörter/Äußerungen2Wort; Begriff3Rede; Redensart; Äußerungสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2คำkamคำkam1Zählwort für Wörter/Äußerungen2Wort; Begriff3Rede; Redensart; Äußerungนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamพ้องความหมายpóng kwaam măaiพ้องความหมายpóng kwaam măaisynonym sein; dieselbe Bedeutung habenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เลือกใช้คำlêuuak chái kamเลือกใช้คำlêuuak chái kamWorte wählenไหนnăiไหนnăi1welcher, welche, welches (bei einer Auswahl)2beliebig; irgendein; welcher auch immer3wo; wohin (Frage)4welche/r/s; welche Person/Sacheก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel2[phr] okay; in Ordnung; das passt3[phr] du kannst; wenn du willst
Diese zwei Wörter sind synonym, daher können Sie sich für eines von beiden entscheiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณครูkun kruuให้hâiนักเรียนnák riianไปหาbpai hăaคำศัพท์kam sàpที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกับgàpคำว่าkam wâaสวยsŭuaiมาส่งmaa sòng
Der Lehrer bat die Schüler, Wörter zu finden, die synonym zu „schön“ sind, um sie einzureichen.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeคำkamที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกันganจำนวนมากjam-nuuan mâakซึ่งsêungขอkŏrยืมyeumมาจากmaa jàakภาษาบาลีpaa-săa baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìt
Im Thailändischen gibt es viele synonyme Wörter, die aus dem Pali und Sanskrit entlehnt sind.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiกลุ่มคำglùm kamที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกันganจะjàช่วยให้chûuai hâiการเขียนgaan kĭianของkŏngคุณkunมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiและláeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiมากขึ้นmâak kêun
Das Verständnis von synonymen Phrasen hilft dabei, die Vielfalt und den Fluss Ihres Schreibens zu verbessern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พ้องความหมายpóng kwaam măaiพ้องความหมายpóng kwaam măaisynonym sein; dieselbe Bedeutung haben