ทิวงคต(tí-wong-kót)
Bedeutungen
1VerbC1
versterben (königlich; bei Prinzen/Prinzessinnen)
versterben; wird für Prinzen, Prinzessinnen und andere Mitglieder der königlichen Familie unterhalb des Königs und der Königin verwendet (nicht für den Monarchen)
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1Prinz/Prinzessin höchsten königlichen Ranges2Seine/Ihre Königliche Hoheit (Anrede)ชายchaaiชายchaai1Mann; männliche Person2männlich; Mann/Männchen (Person/Tier)3männlich; maskulin4Rand; Kante; Saum; Uferทิวงคตtí-wong-kótทิวงคตtí-wong-kótversterben (königlich; bei Prinzen/Prinzessinnen)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewletzter Monat
Es gab die Nachricht, dass der Prinz letzten Monat verstorben ist.