ถ่านไฟ

tàan fai

Bedeutungen

1NomenB1

glühende Kohlen; Glut

Stücke von brennendem Brennstoff, insbesondere Holzkohle, die rot glühen und keine Flammen mehr bilden; Glut.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinย่างyâangย่างyâang1grillen; über direkter Hitze rösten2einen Schritt machen; schreiten; sich nähern (Alter/Zeit)3Schritt (beim Gehen)หมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถ่านไฟtàan faiถ่านไฟtàan faiglühende Kohlen; Glutร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1sehr heiß; kochend heiß2frisch; solange es noch heiß ist
Wir grillen Schweinefleisch auf der heißen Glut.

Wortaufschlüsselung

ถ่านtàanถ่านtàan1Holzkohle; Zeichenkohle2Batterie; Batteriezelle3Kohle (Elektrode); Kohlebürsteeine schwarze, poröse Form von Kohlenstoff, die durch Erhitzen von organischem Material unter Luftabschluss hergestellt wird und als Brennstoff oder zum Zeichnen dientTeil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)brennende Flammen, die Wärme und Licht erzeugenTeil 2
ถ่านไฟtàan faiถ่านไฟtàan faiglühende Kohlen; Glut