ดินผิว
din-pǐuBedeutung
1NomenB2
Mutterboden; Oberboden
die oberste Bodenschicht, die normalerweise die höchste Konzentration an organischen Stoffen und Mikroorganismen enthält
Beispiele
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigenดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐuMutterboden; Oberbodenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerร่วนซุยrûuan-suiร่วนซุยrûuan-suibröckelig; locker; krümeligเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1Wachstum (Biologie)2Wachstum; Expansion (Wirtschaft, Unternehmen, Menge)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigut; passend; erstrebenswert
Dieser Baum braucht lockeren Oberboden für ein gutes Wachstum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùukผักpàkเราraoควรkuuanใส่sàiปุ๋ยหมักbpǔi-màkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสารอาหารsǎan-aa-hǎanให้hâiดินผิวdin-pǐu
Vor dem Anpflanzen von Gemüse sollten wir Kompost hinzufügen, um die Nährstoffe im Oberboden zu erhöhen.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiดินผิวdin-pǐuที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunถูกtùukชะล้างchá-láangไปbpaiจนหมดjon-mòt
Anhaltender Starkregen spülte den gesamten fruchtbaren Oberboden weg.
ในnaiการทำgaan-tamเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiการรักษาgaan-rák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́จุลินทรีย์jù-lin-siiในดินnai-dinผิวpǐuเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
Im ökologischen Landbau ist die Aufrechterhaltung von Feuchtigkeit und Mikroorganismen im Oberboden sehr wichtig.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
din
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐuMutterboden; OberbodenMutterboden; OberbodenWort