โรตี
roo-dtiiBedeutung
1NomenA2
Roti; indisches Fladenbrot; dünner gebratener Teig-Snack/-Dessert (in Thailand)
Ein südasiatisches Fladenbrot; in Thailand bezeichnet es meistens ein dünnes, in der Pfanne gebratenes Roti, das als süßer Snack oder Dessert mit Toppings wie Kondensmilch, Zucker, Banane oder Ei serviert wird. Es kann auch herzhaft mit Curry serviert werden.
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)โรตีroo-dtiiโรตีroo-dtiiRoti; indisches Fladenbrot; dünner gebratener Teig-Snack/-Dessert (in Thailand)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich esse gerne Roti.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern bin ich auf den Markt gegangen und habe ein Roti mit Ei zum Essen gekauft.
Wollen wir heute Abend losgehen und etwas Roti Sai Mai (Roti mit Zuckerwatte) zum Essen suchen?
คนขายkon kăaiโรตีroh-dteeที่têeปากซอยbpàak soiทำtamแป้งbpâaengได้dâiบางbaangกรอบgròpและláeราดrâatนมข้นหวานnom kôn wăanเยอะมากyér mâakเด็กๆdèk dèkชอบchôpกันganใหญ่yàiเลยloie
Der Roti-Verkäufer am Eingang der Gasse macht den Teig sehr dünn und knusprig und gibt viel Kondensmilch darüber. Die Kinder lieben es sehr.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
roo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โรตีroo-dtiiโรตีroo-dtiiRoti; indisches Fladenbrot; dünner gebratener Teig-Snack/-Dessert (in Thailand)Roti; indisches Fladenbrot; dünner gebratener Teig-Snack/-Dessert (in Thailand)Wort