ซาติวา
saa-dtì-waaBedeutung
1NomenB2
Sativa
ein mit Cannabis sativa assoziierter Cannabistyp, der häufig als stimmungsaufhellend oder anregend vermarktet wird
Beispiele
กัญชาgan-chaaกัญชาgan-chaaMarihuana; Cannabisสายพันธุ์sǎai-panสายพันธุ์sǎai-pan1Rasse; Sorte; Stamm2Abstammungslinie; genetische Linieซาติวาsaa-dtì-waaซาติวาsaa-dtì-waaSativaจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1wachsam; aufmerksam; reaktionsbereit2wachsam werden; sich bewusst werdenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)กระปรี้กระเปร่าgrà-bprîi-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprîi-grà-bpràolebhaft; energiegeladen
Die Cannabis-Sorte Sativa sorgt dafür, dass Sie sich wach und voller Energie fühlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiสายพันธุ์sǎai-panซาติวาsaa-dtì-waaในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎn
Mein Freund verwendet morgens gerne die Sativa-Sorte, weil sie hilft, die Kreativität anzuregen.
ผู้ใช้pûu-cháiกัญชาgan-chaaทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtหลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiซาติวาsaa-dtì-waaในเวลากลางวันnai-wee-laa-glaang-wanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang-sʉmระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaan
Viele medizinische Cannabis-Nutzer entscheiden sich tagsüber für Sativa, um Schläfrigkeit während der Arbeit zu vermeiden.
ต้นdtônกัญชาgan-chaaสายพันธุ์sǎai-panซาติวาsaa-dtì-waaมักจะmák-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàลำต้นlam-dtônสูงsǔungและlɛ́ใบbaiเรียวยาวriiao-yaaoซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakสายพันธุ์sǎai-panอินinดิdìกาgaaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Sativa-Cannabispflanzen haben meist einen hohen Stängel und lange, schmale Blätter, was sie deutlich von der Indica-Sorte unterscheidet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
saa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ซาsaaซาsaanachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legennachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legenTeil 1
+
+
วาwaaวาwaa1Wa (thailändisches Längenmaß; 2 Meter)2Quadrat-Wa (umgangssprachlich; thailändische Flächeneinheit; 4 Quadratmeter)Wa (thailändisches Längenmaß; 2 Meter)Teil 3
ซาติวาsaa-dtì-waaซาติวาsaa-dtì-waaSativaSativaWort