นมผง(nom pŏng)

Bedeutungen

1NomenA2

Milchpulver; Trockenmilch

Milch, die zu einem Pulver verarbeitet und getrocknet wird, um sie zu lagern und in Getränken oder beim Kochen zu verwenden; umfasst Voll- und Magermilchsorten

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenนมผงnom pŏngนมผงnom pŏngMilchpulver; Trockenmilchให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchs
Mama kauft Milchpulver für das Baby.
3 weitere Beispiele
อย่าลืมyàa leumชงchongนมผงnom pŏngให้hâiน้องnóngดื่มdèumก่อนนอนgòn nonนะná
Vergiss nicht, das Milchpulver für das Kleine vor dem Schlafengehen zuzubereiten.
เราraoควรkuuanเก็บgèpนมผงnom pŏngไว้wáiในnaiที่têeแห้งhâengและláeเย็นyen
Wir sollten Milchpulver an einem trockenen, kühlen Ort aufbewahren.
การใช้gaan cháiนมผงnom pŏngในnaiการทำขนมgaan tam kà-nŏmปังbpangจะjàช่วยให้chûuai hâiเนื้อnéuuaขนมปังkà-nŏm bpangนุ่มnûmและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmขึ้นkêun
Die Verwendung von Milchpulver beim Brotbacken hilft dabei, die Textur des Brotes weicher und duftender zu machen.

Wortaufschlüsselung

นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)Teil 1
+
ผงpŏngผงpŏng1Pulver2Staub; feines PulverTeil 2
นมผงnom pŏngนมผงnom pŏngMilchpulver; Trockenmilch