นมผง

nom-pǒng

Bedeutung

1NomenA2

Milchpulver; Trockenmilch

Milch, die zu einem Pulver verarbeitet und getrocknet wird, um sie zu lagern und in Getränken oder beim Kochen zu verwenden; umfasst Voll- und Magermilchsorten

Beispiele

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenนมผงnom-pǒngนมผงnom-pǒngMilchpulver; Trockenmilchให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge
Mama kauft Milchpulver für das Baby.
3 weitere Beispiele
อย่าลืมyàa-lʉʉmชงchongนมผงnom-pǒngให้hâiน้องnɔ́ɔngดื่มdʉ̀ʉmก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnนะná
Vergiss nicht, das Milchpulver für das Kleine vor dem Schlafengehen zuzubereiten.
เราraoควรkuuanเก็บgèpนมผงnom-pǒngไว้wáiในnaiที่tîiแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́เย็นyen
Wir sollten Milchpulver an einem trockenen, kühlen Ort aufbewahren.
การใช้gaan-cháiนมผงnom-pǒngในnaiการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmปังbpangจะjàช่วยให้chûuai-hâiเนื้อnʉ́ʉaขนมปังkà-nǒm-bpangนุ่มnûmและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Die Verwendung von Milchpulver beim Brotbacken hilft dabei, die Textur des Brotes weicher und duftender zu machen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

nom

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)MilchTeil 1
+
ผงpǒngผงpǒng1Pulver2Staub; feines PulverPulverTeil 2
นมผงnom-pǒngนมผงnom-pǒngMilchpulver; TrockenmilchMilchpulver; TrockenmilchWort