ฉาบทา

chàap taa

Bedeutungen

1NomenB2

verputzen; beschichten; bestreichen

Eine Oberfläche, wie etwa eine Wand, mit einer Schicht einer Substanz wie Putz, Zement oder Creme bedecken.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taaverputzen; beschichten; bestreichenปูนbpoonปูนbpoon1Zement; Mörtel; Putz2Kalk (Branntkalk/Löschkalk)3Krabbe (regional/umgangssprachlich)4Betel-Kalkpasteบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìtZiegelmauerเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonเรียบrîiapเรียบrîiap1glatt; eben; flach2schlicht; unverziert3ordentlich; aufgeräumt; gepflegt4dezent; zurückhaltend (Ton/Stil)5glätten; ebnen
Der Maurer verputzt die Ziegelwand mit Zement, um die Oberfläche glatt zu machen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฉาบchàapฉาบchàap1verputzen; verspachteln2Becken; ZimbelnEine Oberfläche mit einer dünnen, gleichmäßigen Schicht aus Putz, Zement oder ähnlichem Material überziehen.Teil 1
+
ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)eine Oberfläche mit einer Schicht Farbe, Lack oder einer anderen Beschichtung überziehenTeil 2
ฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taaverputzen; beschichten; bestreichen