งานชิม
ngaan-chimBedeutung
1NomenB1
Verkostung
eine Veranstaltung, bei der Menschen kleine Portionen von Speisen oder Getränken probieren können.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà-miiจะมีjà-miies wird geben; haben (in der Zukunft)งานชิมngaan-chimงานชิมngaan-chimVerkostungอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaein Kaufhaus
Morgen findet eine Lebensmittelverkostung im Kaufhaus statt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnไปงานbpai-ngaanชิมchimกาแฟgaa-fɛɛมาmaaได้dâaiลองlɔɔngกาแฟgaa-fɛɛจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetเลยləəi
Ich war bei einer Kaffeeverkostung und konnte Kaffee aus vielen Ländern probieren.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanที่tîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiจัดงานjàt-ngaanชิมchimฟรีfriiเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมทเมนูbproo-môot-mee-nuuเด็ดdètของkɔ̌ɔngร้านráan
Das neu eröffnete Restaurant veranstaltet eine kostenlose Verkostung, um seine Spezialitäten zu bewerben.
การได้gaan-dâaiไปbpaiร่วมงานrûuam-ngaanชิมchimไวน์waaiทำให้tam-hâiผมpǒmเข้าใจkâo-jaiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในnaiไวน์waaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Die Teilnahme an der Weinverkostung hat mir geholfen, die Komplexität der verschiedenen Geschmacksrichtungen und Aromen in jeder Weinsorte besser zu verstehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ngaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)Arbeit; Job; BeschäftigungTeil 1
+
งานชิมngaan-chimงานชิมngaan-chimVerkostungVerkostungWort