คู้(kóo)
Bedeutungen
1VerbB2
beugen; sich zusammenrollen
beugen, einrollen oder anziehen (insbesondere Gliedmaßen wie Arme oder Beine)
Beispiele
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteหนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàtextrem kalt; eiskaltทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntคู้kóoคู้kóobeugen; sich zusammenrollenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1unter [etw] sein; sich unterhalb von [etw] befinden2unter der Kontrolle von [jdm/etw] stehen; [jdm/etw] unterstehen3südlich von [etw] liegenผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmDecke; Bettdeckeทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keundie ganze Nacht
Das frostige Wetter ließ ihn die ganze Nacht zusammengekauert unter der Decke schlafen.