ไขสันหลัง(kăi săn lăng)

Bedeutungen

1NomenB2

Rückenmark

Das in der Wirbelsäule eingeschlossene Nervenfaserbündel, das nahezu alle Körperteile mit dem Gehirn verbindet.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmประสบbprà-sòpประสบbprà-sòperleben; erfahren; auf etwas stoßenอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpVerletzungen erleiden; verwundet werdenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ไขสันหลังkăi săn lăngไขสันหลังkăi săn lăngRückenmark
Er hatte einen Unfall und verletzte sich am Rückenmark.
3 weitere Beispiele
ไขสันหลังkăi săn lăngมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมากmâakในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngร่างกายrâang gaai
Das Rückenmark ist sehr wichtig für die Steuerung der Körperbewegung.
การบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeไขสันหลังkăi săn lăngอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatตั้งแต่dtâng dtàeช่วงเอวchûuang ewลงไปlong bpai
Eine Rückenmarksverletzung kann zu einer Lähmung ab der Taille abwärts führen.
ไขสันหลังkăi săn lăngทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเส้นทางหลักsên taang làkในnaiการส่งสัญญาณประสาทgaan sòng săn-yaan bprà-sàatระหว่างrá-wàangสมองsà-mŏngกับgàpส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
Das Rückenmark fungiert als Hauptweg für die Übertragung von Nervensignalen zwischen dem Gehirn und dem Rest des Körpers.