คอแรง(ko raeng)
Bedeutungen
1AdjektivB2
hohe Alkoholtoleranz / trinkfest
in der Lage sein, viel Alkohol zu trinken, ohne leicht betrunken zu werden; hohe Alkoholtoleranz.
Beispiele
พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmPi Tum (älterer Bruder/Schwester Tum)คอแรงko raengคอแรงko raenghohe Alkoholtoleranz / trinkfestดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenเบียร์biiaเบียร์biia1Bier2kein Klassifikatorได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)คุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2fesselnd; spannend3Spaß haben; sich amüsierenเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1wie vorher; unverändert2wie früher; wie gewohnt
P’Tum ist sehr trinkfest; er kann mehrere Gläser Bier trinken und sich immer noch ganz normal unterhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คอแรงko raengคอแรงko raenghohe Alkoholtoleranz / trinkfest