ครอกๆ(krôk krôk)

Bedeutungen

1InterjektionA2

[!] Schnarchgeräusch

Ein lautmalerisches Geräusch, das das Schnarchen darstellt; wird oft wiederholt (z. B. ครอกๆๆ), um zu zeigen, dass jemand geräuschvoll schläft.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonนอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntกรนgronกรนgronschnarchenครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1[!] Schnarchgeräusch2[!] Schweinegrunzen
Papa schnarcht (Geräusch: chrrr chrrr).
2InterjektionA2

[!] Schweinegrunzen

Ein lautmalerisches Geräusch für das tiefe, kehlige Grunzen eines Schweins.

Beispiele

หมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1[!] Schnarchgeräusch2[!] Schweinegrunzen
Das Schwein grunzt.

Verwandte Wörter