ขี้ไม้(kêe mái)
Bedeutungen
1NomenB1
Sägemehl; Holzspäne
feine Partikel oder Holzspäne, die beim Sägen, Schleifen oder der Holzbearbeitung entstehen
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinกวาดgwàatกวาดgwàat1zusammenkehren; wegräumen; aufräumen2durchkämmen; eine Razzia durchführen3kehren; fegenขี้ไม้kêe máiขี้ไม้kêe máiSägemehl; Holzspäneที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzพื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)
Papa fegt die Holzspäne auf dem Boden auf, nachdem er den Tisch fertiggestellt hat.
Wortaufschlüsselung
+
ขี้ไม้kêe máiขี้ไม้kêe máiSägemehl; Holzspäne