ตัดไม้(dtàt máai)

Bedeutungen

1VerbA2

Holz schlagen; Bäume fällen; abholzen

Holz schlagen oder Bäume fällen, insbesondere für Nutzholz oder um Land zu roden; abholzen.

Beispiele

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinตัดไม้dtàt máaiตัดไม้dtàt máaiHolz schlagen; Bäume fällen; abholzen
Der Bauer hackt Holz.

Wortaufschlüsselung

ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenTeil 1
+
ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; SchlägerTeil 2
ตัดไม้dtàt máaiตัดไม้dtàt máaiHolz schlagen; Bäume fällen; abholzen