ลายคลื่น(laai klêun)
Bedeutungen
1NomenB1
Wellenmuster
ein Muster oder Design, das wie Wellen aussieht.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuuaผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuuaBadetuchลายคลื่นlaai klêunลายคลื่นlaai klêunWellenmusterสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1hellblau; himmelblau2Hellblau; Himmelblau (Farbe)
Ich habe ein Handtuch mit einem blauen Wellenmuster.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoทาสีtaa sĕeผนังpà-năngห้องนอนhông nonเป็นbpenลายคลื่นlaai klêunเพื่อให้pêuua hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukผ่อนคลายpòn klaaiเหมือนmĕuuanอยู่yòoทะเลtá-lay
Wir haben die Schlafzimmerwand mit einem Wellenmuster gestrichen, um ein entspannendes Gefühl wie am Meer zu erzeugen.
แจกันjae-ganใบbaiนี้néeมีmeeราคาแพงraa-kaa paengเพราะpráwช่างฝีมือchâang fĕe meuuวาดลายwâat laaiคลื่นklêunด้วยdûuayมือmeuuทั้งหมดtáng mòt
Diese Vase ist teuer, weil der Kunsthandwerker das gesamte Wellenmuster von Hand gemalt hat.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหลังคาlăng kaaของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenลายคลื่นlaai klêunเพื่อpêuuaสร้างsâangความกลมกลืนkwaam glom gleunกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeเป็นbpenทะเลสาบtá-lay sàap
Der Architekt entwarf das Dach des Gebäudes in einem Wellenmuster, um Harmonie mit der Umgebung am See zu schaffen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ลายคลื่นlaai klêunลายคลื่นlaai klêunWellenmuster