ของสุก

kɔ̌ɔng-sùk

Bedeutung

1NomenA2

gegarte Speisen

Gegarte Lebensmittel im Gegensatz zu rohen Lebensmitteln.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ของสุกkɔ̌ɔng-sùkของสุกkɔ̌ɔng-sùkgegarte Speisenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ของดิบkɔ̌ɔng-dìpของดิบkɔ̌ɔng-dìprohe Zutaten
Ich esse gegarte Speisen, keine rohen.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛแยกyɛ̂ɛkของสุกkɔ̌ɔng-sùkกับgàpของดิบkɔ̌ɔng-dìpไว้wáiคนละkon-láจานjaan
Mama legte das gekochte und das rohe Essen auf getrennte Teller.
ฉันchǎnเก็บของgèp-kɔ̌ɔngสุกsùkที่tîiเหลือไว้lʉ̌ʉa-wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenแล้วlɛ́ɛo
Ich habe das übrig gebliebene gekochte Essen schon in den Kühlschrank gestellt.
อย่าyàaใช้cháiจานjaanที่ใส่tîi-sàiเนื้อดิบnʉ́ʉa-dìpมาmaaใส่sàiของสุกkɔ̌ɔng-sùkเพราะprɔ́เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokอาจàatติดdtìtมากับmaa-gàpจานjaanได้dâai
Lege kein gekochtes Essen auf einen Teller, auf dem rohes Fleisch lag, denn auf dem Teller können Keime zurückbleiben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

kɔ̌ɔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugvon; gehörend zuTeil 1
+
สุกsùkสุกsùk1gekocht; gar (Essen)2reif (Frucht)3reifen; gar werdengekocht; gar (Essen)Teil 2
ของสุกkɔ̌ɔng-sùkของสุกkɔ̌ɔng-sùkgegarte Speisengegarte SpeisenWort

Verwandte Wörter